Eu o teria levado para cama... mas você é enorme e eu tenho uma perna manca, então...
Znaš, odnio bih te u krevet, ali ti si ogroman, a ja imam æopavu nogu, tako da...
Sei que a pressão sobre vocês é enorme.
Знам да сте под огромним притиском.
Seja o que for, é enorme.
Šta god je to, krupno je.
Mesmo na morte, minha generosidade é enorme.
I kad se radi o smrti, beskrajno sam darežljiv.
Eu não sei de onde ele o tirou, é enorme.
Ne znam otkud mu. Ogroman je.
A pressão é enorme quando duas mulheres compartilham suas vidas.
Pritisak je intenzivan kada dvije žene dijele svoje živote.
Bem, tenho a dizer que o número é enorme pois é muito lucrativo.
Moram reæi da je broj ogroman jer je to tako profitabilno.
Ou meu cinto, a presilha é enorme.
Или да скинем каиш, шнала је огромна?
É enorme e é propriedade de uma companhia chamada Bellona.
11 soba i kuhinja. Vlasništvo kompanije Belona.
O cara é enorme e resistiu, o que eu devia fazer?
U redu. Tip ima skoro dva metra, opirao se hapšenju. Šta sam trebao da uradim?
Disseram que é enorme, antes das transmissões pararem.
Velik, kada su rekli, pre nego je emitovanje prestalo.
Eu sou um empreiteiro, o purgatório é enorme, não aproveitado, um inferno adjacente, e eu o quero.
Ja razvijam stvari. Èistilište je ogromno, neiskorišæeno, granièi sa Paklom i ja ga želim. -Zbog èega?
Então, o nível de ajuste para viver diferente é enorme.
Dakle, razmjer prilagođavanja drugačijem življenju je jednostavno ogroman.
Gente, este lugar é enorme... nunca encontraremos.
Ovo mjesto je toliko veliko da ih nikada neæemo pronaæi.
Morgan, este acordo com a África do Sul é enorme.
Morgan, dogovor sa Južnom Afrikom je ogroman.
A pressão para vencer dia após dia, mês após mês é enorme, dormimos muito pouco, alguns dias são difíceis de suportar.
Velik je pritisak da pobjeðujemo, iz dana u dan, iz mjeseca u mjesec. spavamo vrlo malo, Katkadje teško pratiti tempo,
Veja bem, você é enorme, mas, por dentro, é o maior maricas que já vi.
Видим, ти си се усрао у гаће, јер си највећа пичкица, коју сам икада видео.
O eco de gancho é enorme.
Super organizovana. Eho sa snimka je ogroman.
É enorme e pode acomodar todos os convidados que quisermos.
Ogromna je, i može da primi sve goste koje budemo pozvali.
Dizem que a inadimplência é enorme.
Prièa se da su osnovne stope ogromne!
O risco de incêndio aqui é enorme.
Ovo je prilièno ozbiljna opasnost od požara.
Não, mas o conhecimento dele sobre o caso é enorme.
Ne, ali ima ogromno znanje o svemu ovome.
Estamos quase em Joshua Tree e o nível de felicidade desse carro é enorme.
Скоро смо стигли до Јосхуа Трее, А ниво узбуђења у аутомобилу је ван свих мерила.
A economia americana é enorme -- 14, 7 trilhões.
Ekonomija SAD-a je ogromna -- 14, 7 triliona dolara.
E, é claro, a fascinação popular por isso é enorme.
I naravno, popularna fascinacija ovime je ogromna.
Acredito que o valor psicológico é enorme, para ser absolutamente sincero.
Po meni je, ako ćemo iskreno, psihološka vrednost sjajna.
O maior avião que temos é este aqui, o Airbus A380, que é enorme, cabem muitas pessoas ali e, tecnicamente, não se parece em quase nada com a visão que acabei de mostrar.
Ovo je najveći avion koji postoji, Erbas A380, i prilično je velik, tako da tu stane dosta ljudi i tehnički je potpuno drugačiji od vizije koju sam vam pokazao.
Então o desafio científico é enorme, mas há um enorme desafio econômico, também.
Dakle, postoji ogromni naučni izazov, ali i ogroman ekonomski izazov.
Em toda a região árabe, estamos muito longe disso e há muito mudar: a lei, a educação, a mídia, a economia, a lista é enorme, e esse é o trabalho de uma geração, no mínimo.
Sad smo mnogo daleko od ovoga u arapskoj regji, i mnogo toga treba da se promeni: pravo, obrazovanje, mediji, ekonomija, lista se nastavlja, i ovo je u najmanju ruku posao jedne generacije.
Então, se analisarmos os micróbios de uma única pessoa, na boca e no intestino, verifica-se que a diferença entre estas duas comunidades microbianas é enorme.
Tako da, ako pogledam mikrobe u ustima ili crevima samo jedne osobe, ispostavlja se da je razlika između te dve zajednice mikroba ogromna.
Sabia que ia ser difícil, pois temos aqui uma área que é quase um terço do estado da Flórida; é enorme.
Ипак, знао сам да ће ово бити захтеван задатак јер имамо подручје које је отприлике трећина Флориде; огромно је.
E a diferença entre performance e teatro é enorme.
Разлика између перформанса и позоришта је огромна.
Os números são relativamente pequenos, centenas de milhares, não milhões, mas o simbolismo é enorme.
Brojevi su relativno mali, stotine hiljada, ne milioni, ali simbolizam je ogroman.
Não é como se uma meia dúzia de bactérias entrasse em você e começasse a secretar toxinas -- você é enorme, isto não teria nenhum efeito em você.
Nije to kao da nekoliko bakterija uđe u vaš organizam i počne da proizvodi neke toksine -- vi ste ogromni, to ne bi imalo nikakvog efekta na vas. Vi ste ogromni.
Isso é enorme. É como uma outra categoria de QI.
To je ogromna razlika. Radi se o potpuno drugom nivou IQ poena.
Obviamente o projeto todo é enorme
Očigledno je da je ceo ovaj projekat ogroman.
Porém, é enorme tanto em proporção quanto em importância.
A opet, to je ogromno u oba smisla, obimu i značaju.
1.1689310073853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, odnio bih te u krevet, ali ti si ogroman, a ja imam æopavu nogu, tako da... 